TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè liǎng gè rén yī tiáo dào pǎo dào hēiHai người này cứ đâm đầu vào ngõ cụt, chén zǒng nǐ yǒu shén me dǎ suànSếp Trần, anh định thế nào? nà dōu shì luó xiǎo jiě zhēn jīn bái yínđều là do cô La dùng tiền tươi thóc thật cáo yě zhè ge shǎ zi yě yǒu jīn tiānTên ngốc Tào Dã đó cũng có ngày này. zú zú huā le wǔ bǎi duō wànhết những hơn năm triệu tệ. yǐ hòu nǐ men xiǎng gàn shá gàn sháSau này các cô muốn làm gì thì làm. běn yǐ wéi zhǎo dào le gèng dà de jīn zhǔ[Cứ tưởng tìm được nhà đầu tư lớn hơn,] yě bù néng ràng nà jǐ gè piàn zi xiāo yáo fǎ wài[Không thể để mấy kẻ lừa đảo đó nhởn nhơ được.] hé wǒ nǚ ér gèng yǒu yuánlại càng có duyên với con gái tôi. bù néng zǒng shì fēng máng bì lùkhông thể lúc nào cũng để lộ ra được. dàn què shí méi zhēng zhe shá qián yanhưng đúng là không lãi đồng nào. zán men jiā nǎ yǒu zǒu sī huò yaChúng ta có buôn lậu đâu? nǐ yuè hǎo ne jiù yǒu rén dīng zhe nǐCô kinh doanh càng tốt thì càng có người nhằm vào cô. wǒ dōu yī yī dì tòu lù gěi nǐthông tin của khách hàng của tôi nǐ yě tǐ liàng tǐ liàng wǒ maCô thông cảm cho tôi nhé. xiōng dì xīn kǔ leNgười anh em, vất vả rồi. zhè bù xiǎng zhe jīn tiān gāng hǎo lù guòHôm nay tôi đi ngang qua đây wǒ dāng shì tóng háng bàn yè dūn diǎn neTôi cứ tưởng đối thủ đến nằm vùng giữa đêm. xiǎng zhǎo shì qù zhǎo dìng huò de rénMuốn kiếm chuyện thì đi tìm người đặt hàng đi, yào bù bǎ zhèng jù ná chū láikhông thì đưa chứng cứ ra đây. gēn nǐ hùn zěn me shèng lì yaĐi theo cậu thì thắng lợi kiểu gì chứ? zán men xīn xīn kǔ kǔ jiàn de pǐn páiThương hiệu chúng ta vất vả xây dựng duì le nǐ kàn zhè geĐúng rồi, anh xem cái này đi. tōng zhī gōng chǎng kāi gànThông báo với nhà máy, bắt đầu làm. 
