TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gē nǐ zhēn què dìngAnh, anh chắc chứ? yào gàn zán jiù gàn yī dān dà deMuốn làm thì làm một đơn lớn, méi shí jiān gēn tā men jiào jìn leKhông còn thời gian đôi co với bọn họ nữa. méi shì jì xù tōng guānKhông sao, thông quan tiếp đi. wǒ men jiù néng zhuàn tā gè pén mǎn bō mǎnchúng ta sẽ kiếm bộn tiền. hái néng zhè me cāo zuò neCòn có thể làm vậy sao? zhè cì jiù suàn wǒ qīng jiā dàng chǎnLần này dù tôi có tán gia bại sản wǒ bú huì wàng jì duì nǐ de chéng nuòTôi sẽ không quên lời hứa với cậu đâu. chén zǒng wǒ xiān zǒu leSếp Trần, tôi đi trước đây. mèng zǒng màn zǒuSếp Mạnh đi thong thả. qǐng yuán liàng wǒ de bù cí ér bié[xin hãy tha thứ cho anh vì không từ mà biệt.] yǒu tài duō de shě bù dé[thực sự không nỡ,] wǒ zǐ xì dǎ tīng guò[Anh đã tìm hiểu kỹ rồi.] zhè xiē xīn kǔ qián liú gěi nǐ hé bà mā[Số tiền mồ hôi nước mắt này để lại cho em và bố mẹ] wǒ cái xīn gān qíng yuàn[thì anh mới yên lòng.] [Thẩm Nhiễm Nhiễm] nà xiē měi hǎo de shí guāng wǒ dōu jì de[anh nhớ hết những ký ức đẹp đẽ đó.] zuì hòu yī cì tīng wǒ de huà[hãy nghe lời anh lần cuối,] bú shì bèi jiǎ huò kēng cǎn le machẳng phải khốn đốn vì hàng giả sao? wǒ xiǎng yī xiǎng xīn de fáng wěi fāng fǎTôi đang nghĩ cách chống giả mới. tōng guān wén jiàn kě dé hǎo hǎo jiǎn cháHồ sơ thông quan phải kiểm tra kỹ. fàng xīn wǒ zì jǐ bānYên tâm, tôi tự chuyển được. nǐ ràng wǒ xiǎng dào le yí gè gǔ rénCậu khiến tôi nhớ đến một người xưa. gēn wǒ de yī mú yī yàng agiống hệt hàng của tôi thật à? nǐ de huò zú yǐ yǐ jiǎ luàn zhēnhàng của anh đủ để gây lẫn lộn thật giả. 
