Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 103 of 104
好心好意帮你搭台词
HSK 6
0:03s
hǎo xīn hǎo yì bāng nǐ dā tái cíNgười ta tốt bụng giúp anh tập thoại,
小的 记在心里
HSK 3
0:03s
xiǎo de jì zài xīn lǐanh xin khắc ghi trong lòng.
这夫妻说话一看就烦
HSK 4
0:03s
zhè fū qī shuō huà yī kàn jiù fánNhìn cách vợ chồng nói chuyện đã thấy phiền.
能平平淡淡地过一辈子
HSK 6
0:03s
néng píng píng dàn dàn dì guò yī bèi ziCó thể sống bình dị cả đời
也不见得没真情嘛
HSK 7
0:03s
yě bú jiàn de méi zhēn qíng macũng không hẳn không thấy chân tình.
这我活了大半辈子
HSK 4
0:03s
zhè wǒ huó le dà bàn bèi zianh sống hơn nửa đời người rồi,
春春 把鱼片还给我
HSK 3
0:03s
chūn chūn bǎ yú piàn huán gěi wǒXuân Xuân, trả cá nướng cho em.
有金玉满堂 财源广进
HSK 5
0:03s
yǒu jīn yù mǎn táng cái yuán guǎng jìnCó Kim Ngọc Mãn Đường, Tiền Vào Như Nước,
喜结良缘 一清二白
HSK 5
0:03s
xǐ jié liáng yuán yī qīng èr báiHỷ Kết Lương Duyên, Nhất Thanh Nhị Bạch,
节节高升 比翼双飞
HSK 5
0:03s
jié jié gāo shēng bǐ yì shuāng fēiNgày Càng Thăng Tiến, Như Chim Liền Cành.
行 有就好
HSK 3
0:03s
xíng yǒu jiù hǎoĐược, có là tốt rồi.
明天我们人就到齐了
HSK 2
0:03s
míng tiān wǒ men rén jiù dào qí leNgày mai mọi người đều sẽ có mặt.
郭总 先吃点吧
HSK 3
0:03s
guō zǒng xiān chī diǎn baSếp Quách, ăn chút đi.
你这是第一天上班啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì dì yī tiān shàng bān aNay là ngày đầu cậu đi làm à?
我啥时候吃过这呀
HSK 5
0:03s
wǒ shá shí hòu chī guò zhè yaTôi có khi nào ăn mấy thứ này chứ?
请问需要点点儿什么
HSK 3
0:03s
qǐng wèn xū yào diǎn diǎn ér shén meXin hỏi cô muốn gọi món gì?
行 那我陪你一块儿等
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ péi nǐ yī kuài ér děngĐược, anh sẽ đợi cùng em.
那以后就能常见面了
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu jiù néng cháng jiàn miàn lesau này mình có thể gặp nhau thường xuyên hơn.
我才不吃醋呢 我吃醋
HSK 3
0:03s
wǒ cái bù chī cù ne wǒ chī cùTôi không ghen đâu, tôi ghen làm gì?
行 买单没问题啊
HSK 3
0:03s
xíng mǎi dān méi wèn tí aĐược, trả tiền không thành vấn đề.
那咱今儿可别打架啊
HSK 6
0:03s
nà zán jīn ér kě bié dǎ jià aHôm nay không được đánh nhau nhé.
咱去冬去春来转转去
HSK 2
0:03s
zán qù dōng qù chūn lái zhuǎn zhuǎn qù[Thập Sát Hải] mình đi tham quan Đông Qua Xuân Đến.
咱这锣鼓胡同变样了吧
HSK 2
0:03s
zán zhè luó gǔ hú tòng biàn yàng le baNgõ La Cổ này thay đổi nhiều nhỉ.
咱还是先回小旅馆吧
HSK 4
0:03s
zán hái shì xiān huí xiǎo lǚ guǎn baHay là mình về nhà trọ trước đã.