TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà míng tiān zán men jiù xiū xī yī tiānngày mai chúng ta nghỉ ngơi một ngày. wǒ yě yǒu gè xiǎng zuò de shìAnh cũng có một chuyện muốn làm. zěn me yàng hǎo kàn maThấy sao, đẹp không? ♪ Dẫu bao lần hoa tàn vẫn gieo xuống hy vọng ♪ gēn nǐ xiǎng xiàng zhōng yī yàng ma♪ Tôi dùng ánh mắt làm những vì tinh tú ♪ Có giống trong tưởng tượng của em không? ♪ Thời gian từng chút trôi qua ♪ lǎo bǎn duì bù qǐÔng chủ, xin lỗi. wǒ zhēn bú shì gù yì de lǎo bǎnTôi không cố ý thật mà, ông chủ. lǎo bǎn shí zài duì bù qǐÔng chủ, thật sự xin lỗi. wǒ kàn zài zán men tóng bāo de fēn shàngTôi nể mặt chúng ta là đồng bào, zhè liǎng tiān de gōng zī wǒ zhào yàng gěi nǐsẽ trả lương hai hôm nay cho cậu. wǒ hái yǐ wéi qù yì dà lì neAnh còn tưởng đi Ý chứ. zhè qiáo shàng zěn me dōu shì suǒ yaSao trên cầu này toàn khóa thế? wǒ yě ài nǐem cũng yêu anh. wǒ gèng ài nǐem yêu anh hơn. wǒ zǐ xì yán jiū nǐ men zhè huò le[Gấu Bông] Tôi nghiên cứu kỹ hàng của các cậu rồi. shuō bái le dōu shì miàn zi gōng chéngnói trắng ra thì đều là hình thức thôi. zhè zhàng nǐ méi suàn míng bái yaCậu tính không rõ chuyện này rồi. jī bù kě shī shí bù zài láiĐừng lỡ cơ hội, không có lại nữa đâu. yī fēn qián nán dǎo yīng xióng hànMột xu cũng làm khó được anh hùng, nà wǒ kǎo lǜ kǎo lǜĐể tôi nghĩ đã. nǐ nà ge shì máng dé zǎ yàng lechuyện của cậu đến đâu rồi? gē bāng nǐ yì qǐ chēng zheAnh chống đỡ giúp cậu. nǐ shá yě bié shuō leCậu đừng nói gì hết. 
