那娃那功夫 我看过了 那嫽（好）得很
“I've seen her skills. Really good.”
THE DIALOGUE REEL
“Total nonsense. No way. That kid can't sing.”
那娃那 功夫 我看 过了 那嫽（好）得很
“I've seen her skills. Really good.”
“Good my foot. I believe she stokes fires well.”
“Trust me, I've personally seen that kid's talent—she's truly exceptional.”
A representative word in Shaanxi dialect meaning 'good', 'beautiful', or 'delightful'. Common phrases such as 'liao de hen' (very good) and 'liao zha lie' (terrific) embody the distinctive regional linguistic culture of Northwestern China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely ..., very ...
A highly frequent degree complement pattern in spoken Chinese and dialects, placed after adjectives to indicate an intense degree, such as 'hao de hen' (very good) and 'mei de hen' (very beautiful).
that skill, craftsmanship, or mastery
In spoken Chinese, 'gongfu' refers not only to martial arts, but often metaphorically to the solid skills and deep proficiency acquired through prolonged practice in an art form or craft.
