可我只是区区一个
“I couldn't have done anything”
THE DIALOGUE REEL
知道了事情的真相
“the truth afterwards,”
可我只是区区一个
“I couldn't have done anything”
筑基期的修者
“to you since I was a mere”
“Even if I know the truth, I am far too weak and insignificant to do anything about it.”
A ranking term specific to Chinese xianxia and cultivation fiction. Cultivation typically progresses through stages such as Qi Refining (lianqi), Foundation Establishment (zhuji), Golden Core (jindan), and Nascent Soul (yuanying). Foundation Establishment is an entry-level phase where one lays the cultivation groundwork, representing relatively low power.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a mere; just an insignificant
Commonly used for self-deprecation or to belittle someone or something, emphasizing limited capability or triviality; usually followed by an identity or classifier phrase.
