我没听清楚 麻烦你 你再讲一遍 好吗
“I didn't hear you clearly. Please say it again. OK?”
THE DIALOGUE REEL
对不起
“I'm sorry.”
我 没听清楚 麻烦你 你 再讲一遍 好吗
“I didn't hear you clearly. Please say it again. OK?”
我说
“I said...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '麻烦你' (trouble you) combined with the tag '好吗' buffers the request, ensuring the listener does not feel blamed for being unclear.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did not hear clearly
Essential everyday spoken chunk when audio is muffled or someone spoke too quietly.
say it once more / repeat
A clear, natural request to have someone repeat spoken information.
Softens the tag question '好吗' to make a polite and gentle request for repetition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I couldn't hear you clearly. Could you please repeat that?”
“I didn't catch that. Could you repeat it?”
“It doesn't hurt to listen more, you know?”