这个时候 他肯定左右为难 您这一招
“At this point, he must be caught between a rock and a hard place. This move of yours”
THE DIALOGUE REEL
“And when it comes to design, he's the kind of person who never compromises.”
这个 时候 他 肯定 左右为难 您这一招
“At this point, he must be caught between a rock and a hard place. This move of yours”
“has really cut Xiao Zhiyu to the quick.”
“Your strategy is brilliant; you have completely trapped him and left him no way out.”
In hierarchical workplace environments, subordinates frequently stroke a leader's ego by emphasizing how decisive and damaging the leader's tactics were to a mutual rival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
caught in a dilemma; in a bind
An idiomatic four-character expression used when someone faces two equally difficult or undesirable choices.
this move of yours; this tactic of yours
Often used to refer to a clever, shrewd, or tactical strategy devised by someone, especially when showing respect with '您'.
