对 谢谢 多亏有你们
“Yes. Thank you, thanks to you.”
THE DIALOGUE REEL
是你们把徐枫送过来的
“You brought Xu Feng here.”
对 谢谢 多亏有你们
“Yes. Thank you, thanks to you.”
“For vicious assaults like this, that lunatic must go to jail.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging timely public assistance with '多亏' warmly highlights the life-saving impact of bystander intervention.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thanks to you all; luckily you were there
A very common chunk used to attribute a positive outcome or relief to someone's timely help.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I really appreciate your help. Thank you, Ms. Gao.”
“A little thank-you fee. Thanks for lending me this furniture to dress the place up.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you.”
“Mom, thanks to your support.”