我不知道他们如何能够 完成这个艰巨的任务
“(I didn't know how they could complete such a daunting task.)”
THE DIALOGUE REEL
“(building Yuehai City faced numerous obstacles.)”
我不知道 他们 如何能 够 完成 这个 艰巨的任务
“(I didn't know how they could complete such a daunting task.)”
那天晚上
“(That night, they seemed to argue for a long time.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Discussions surrounding municipal initiatives like land reclamation (海造城) often carry solemn, high-stakes political and economic significance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how it is possible to
A formal, literary rhetorical phrasing used when questioning feasibility or capability.
arduous task / formidable undertaking
A high-frequency bureaucratic and journalistic collocation used to describe major social or professional challenges.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can achieve such an accomplishment.”
“We must complete our mission here today.”
“How about it? Can you do it? I'll make sure to finish it.”
“I failed the task you entrusted me with.”
“that we will finish the task on schedule.”
“but it won't be that easy for them to succeed.”