艰巨的任务
jiān jù de rèn wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(月海造城 面临着重重阻碍) ── Previous context
“(I didn't know how they could complete such a daunting task.)”
00:03
📌 也是
→Nuance: 同为拔高工作意义的委婉/变体表述
📌 非常重要
→Nuance: 同指重要使命的委婉书面表达
📌 没那么容易
→Nuance: 口语化表达对他方成事的怀疑
📌 工作
→Nuance: 同为拔高工作意义的委婉/变体表述
⚡ 怎么样
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 保证完成
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 保证
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一定能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 完成任务
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]