完成任务
wán chéng rèn wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:02
00:02
(转正了) ── Previous context
“You can consider your mission accomplished. So you've passed your probation.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(五块钱补助) ── Previous context
“How about it? Can you do it? I'll make sure to finish it.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(那 我马车备好了 等你回来吧) ── Previous context
“Thank you, Your Excellency. Don't worry, Your Excellency. I'll complete the mission successfully.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 好吃
→Nuance: 包含相同的接受任务应答表达
📌 可真好
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 相信你
→Nuance: 表达对对方能力的信任
📌 有劲
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 怎么样
→Nuance: 核心承诺表达完全一致
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]
📌 跑了
→Nuance: 同为下属办事不利请罪自责
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 能不能
→Nuance: 核心承诺表达完全一致
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 大功告成]