有劲
yǒu jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(上海一点都不好玩了 是是是 没事吧) ── Previous context
“It's really strong. He almost bit me to death. Look at my face.”
00:03
(再这么大声吵) ── Previous context
“lure the devil here immediately. You have nowhere to use, right, Ye Sheng?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(怎么这么严重啊) ── Previous context
“She was energetic when she came here to shout at Ling Xiao last time.”
00:02
(想着单位里的活) ── Previous context
“I had energy but nowhere to use it. It was suffocating.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(肉这个东西吃了对人身体好) ── Previous context
“- Eating veggies every day - Exactly. leaves us with no energy at all.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小名) ── Previous context
“(Don't sleep.) (Listen. How strong your heart is beating.)”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(来来来) ── Previous context
“Distribute them to everyone. You'll feel more energetic after eating some food.”
📌 没事
→Nuance: 同为告诫不要招惹引来敌人
📌 叫保安
→Nuance: 同为制止动粗叫保安
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 做好吃的
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 不是
→Nuance: 意图完全一致，均劝别在此处睡
📌 我帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 来
→Nuance: 意图完全一致，均劝别在此处睡