按我的规矩 问问他有什么心愿
“According to my rules, I'll ask him what his wish is”
THE DIALOGUE REEL
还能坚持多久
“How long can he last?”
按我的规矩 问问他 有什么心愿
“According to my rules, I'll ask him what his wish is”
遂了他便是
“and grant it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional power dynamics, a powerful figure balances absolute control with compassionate acts, such as fulfilling a subordinate's or captive's last wish.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
according to my rules
A strong phrase used by someone in absolute authority to dictate procedural standards.
what wishes one has
Commonly asked when granting a special request, especially a dying wish.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course. I know your rules well.”
“What wish could I have?”
“we'll do it my way!”
“you follow my rules.”
“you must follow my rules.”
“You have your principles, I have my rules.”