那就按照我的规矩来

“we'll do it my way!”

《Pursuit of Jade》 S1·E7

TIMECODE: 35:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán rú cǐ

既然如此

“Since that's the case,”

nà jiù àn zhào wǒ de guī jǔ lái CURRENT FOCUS

“we'll do it my way!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ nǐ xiǎng gàn shén me

你你想干什么 →

“Wh-What do you want?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Given Inoue's temper,”

“All provisions are to be according to my standard.”

《Pursuit of Jade》 S1·E7 (35:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus