你们说啊 你们说我听着呢
“You all talk. I'm listening.”
THE DIALOGUE REEL
书记
“Mr. Zheng.”
你们说啊 你们说 我听着呢
“You all talk. I'm listening.”
开会 开会 我没事啊
“Go on. I'm fine.”
“Do not freeze up just because I walked in; continue as planned.”
When an official or leader enters a room, subordinates naturally pause out of deference; leaders often have to explicitly signal permission for work to resume.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I am listening; I am all ears
Commonly used to reassure the speaker that you are paying attention and invite them to keep talking.
Softens the imperative to sound urging and encouraging rather than blunt.
Indicates an ongoing state of attentiveness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I tell you now, will you listen?”
“Tell me if I'm wrong.”
“Let me finish.”
“I'm talking to you—did you hear me?”
“You hear that? He's scolding you.”
“I understand what you're saying.”