最终结果还是要厂领导决定 谢谢汪科长
“The final decision rests with the factory leaders. Thank you, Chief Wang.”
THE DIALOGUE REEL
“About your brother's job, I can only recommend him.”
最终 结果 还是要 厂领导决定 谢谢 汪科长
“The final decision rests with the factory leaders. Thank you, Chief Wang.”
椅子 椅子 好 画面怎么样
“- Chairs. Chairs. - Alright. How's the picture?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional factory units, intermediaries often help refer candidates, but deference is always maintained toward top leadership to manage expectations and face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
final outcome / ultimate decision
Used in formal or semi-formal settings when discussing procedural resolutions.
still has to / ultimately depends on
Emphasizes an unavoidable prerequisite or ultimate decision-maker despite intermediate efforts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What would Chief Wang think?”
“This depends on what Chief Wang says.”
“Thanks, Chief Wang. Go on. It's fine.”
“I'm sorry, Vice Director Chen. I know this way of thinking isn't right.”
“Thank you, Vice Director. Thank you.”
“Chief Wang, how about this?”