不仅警察大队
“that not only was the Police Battalion”
THE DIALOGUE REEL
武木意识到
“Wumu realized”
不仅警察大队
“that not only was the Police Battalion”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese storytellers frequently use paired correlatives like 'not only... but also' to heighten tension and show converging threats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not only
Used to introduce the first element in a progressive sentence structure, typically paired with words like moreover or also.
police brigade / police detachment
A formal term describing a specific organized unit within the police force.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The actions of the police force today,”
“It's my duty as a police officer.”
“Has the Special Police Corps taken any action recently?”
“list drawn up by the Police Battalion.”
“The Captain of the island's police unit.”
“the intention of the Special Police Battalion.”