《River Sunset》 S1·E37 (27:08)
HSK 7
jīn tiān jǐng chá dà duì de xíng wéi
今天警察大队的行为
“The actions of the police force today,”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 27:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jīn tiān jǐng chá dà duì de xíng wéi
CURRENT FOCUS
今天警察大队的行为
“The actions of the police force today,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì wǒ lái jiǎng suàn shì yī zhǒng jǐng gào ma
“are they considered a warning to me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
88% Match
最近警察大队有什么行动吗
zuì jìn jǐng chá dà duì yǒu shén me xíng dòng ma
“Has the Special Police Corps taken any action recently?”
《低智商犯罪》
88% Match
我给他都是浪费警力
wǒ gěi tā dōu shì làng fèi jǐng lì
“Giving him anyone is a waste of police resources.”
《悬案》
88% Match
对警员来说个敏感话题
duì jǐng yuán lái shuō gè mǐn gǎn huà tí
“You may have noticed that talk of the Lingards and the Jennings is a sore subject for the constable.”
《除恶》
88% Match
现在院子里肯定都是警察
xiàn zài yuàn zi lǐ kěn dìng dū shì jǐng chá
“The courtyard must be crawling with cops right now.”
《River Sunset》 S1·E37 (27:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus