你有一下午和一晚上的时间
“You have the afternoon and evening.”
THE DIALOGUE REEL
一定要做到
“You must do it.”
你有一下午和一晚上的时间
“You have the afternoon and evening.”
我现在去高射炮中队
“I'm going to the Anti-Aircraft Squadron now”
“You have plenty of time, so make sure this gets done without any excuses.”
Superiors explicitly outline boundaries and resources to emphasize accountability and remove plausible deniability for poor results.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
an entire afternoon and an entire evening
A colloquial way to stress the substantial duration of time being allocated for an assignment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's just been one night,”
“Even a day and a night wouldn't be enough.”
“camping in my reception room all day.”
“It's the dead of night!”
“Only about a hundred days.”
“and it won't just be for a day or two.”