小津医生不错啊
“Not bad, Dr. Ozu.”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes, sir.”
小津医生不错啊
“Not bad, Dr. Ozu.”
“She must really have something special to catch the colonel's eye.”
In hierarchical contexts, an individual's worth or competence is often validated by gaining the favor or attention of high-ranking superiors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not bad; pretty good
A very common colloquial praise used to evaluate people, skills, or items positively.
Softens the assertion while adding an enthusiastic or reflective flavor to the compliment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Which one is Dr. Ozu?”
“I don't think she is professional. The medicine she prescribed didn't cure my illness.”
“Your medical skills seem quite good.”
“Fine, even if you are a physician,”
“Right, she has a doctor. Maybe we should call it a day.”
“Dr. Zhu, you really have a sharp eye.”