有一条非常密切的
“there is a very close”
THE DIALOGUE REEL
有一条非常密切的
“there is a very close”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese detective and espionage narratives, speakers frequently piece together clues using fragmented, declarative phrases across turns to highlight tension and joint deduction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very close; highly intimate
Commonly used to describe strong relationships, ties, or connections between organizations, individuals, or locations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All these people are intricately connected to Lishan Academy.”
“are almost connected,”
“has countless ties with you.”
“it's all interconnected.”
“we became much closer.”
“to this case.”