生不出儿子的狗东西
“You couldn't even give me a son, you useless wife.”
THE DIALOGUE REEL
生不出儿子的狗东西
“You couldn't even give me a son, you useless wife.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional patriarchal Chinese society, failing to bear a male heir was historically viewed as a cardinal moral and marital failing of a wife.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
despicable wretch; bastard; worthless dog
A highly offensive, vulgar insult used in fierce arguments to degrade someone completely.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You accursed woman!”
“we are nothing without money.”
“You never have anything nice to say.”
“Even dogs don't come to this place.”
“You can't say anything nice?”
“That beast!”