...不出
[主语] + 不出 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(还像个正常人) ── Previous context
“But when he has writer's block, he'll just scold others.”
00:02
00:03
(查个毛 那些废物) ── Previous context
“- What can those losers even do? - Yeah, for real, bro. Fucking assholes. They couldn't even tell it was a BB gun. Bunch of idiots.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(大铁棍子成精) ── Previous context
“We couldn't get a word out of him. This type is hard to deal with.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(原本多好的局面呐) ── Previous context
“Great Tang was busy dealing with the Northern lands,”
00:02
00:02
00:02
(我看没戏) ── Previous context
“♪ She's so stunning ♪ He doesn't have 100 yuan to his name. ♪ I deeply fell in love with her ♪”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不过现在分手了 到现在还在看心理咨商) ── Previous context
“Still can't get over it. Seriously, he…”
00:03
00:03
00:03
(现在她一个月后 就要出狱了 我的猜测?) ── Previous context
“She'll be dead by some mishap a few days later.”
00:03
00:02
(后来我跑去找李宛哲) ── Previous context
“Li Wanzhe also told me that he couldn't recognize me.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(牛头?那这里是…) ── Previous context
“Quit your questions. Can't you tell you're in hell?”
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
(宽利集团的太子爷羡慕我) ── Previous context
“Don't think I can't tell that you're being sarcastic.”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 为什么...啊
→Nuance: 疑问核心意图完全相同可互换
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图均为听出被讽刺
📐 难道...吗
→Nuance: 同为反问我能看出来的意图
📐 太...了
→Nuance: 视觉辨识不清的具体口语表述
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [差别 ↔ 区别]
📐 我还以为...呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 还以为...呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 越来越
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📐 能不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📐 我能不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]