MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wo-neng-bu-ma
📐

我能不...吗

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语/条件] + 我能不 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(19 clips)
你说我能不发脾气吗
00:02
你说 我能不 发脾气 吗

(但是恰好 我第二天上午要开会) ── Previous context

“Of course I lose my temper.”

《夜色正浓》 · 34:10 [职场工作]
View Clip →
我能不管你吗 你是我爸
00:02
我能不 管你 吗 你是我爸

(你只要能把病治好 爸爸不用你管) ── Previous context

“How can I not worry? You're my father.”

《家事法庭》 · 14:38 [家庭日常]
View Clip →
他们公司上市是我做的 我能不认识吗
00:03
他们公司上市是我做的 我能不 认识 吗

(这世界可真够小的 你怎么认识他的) ── Previous context

“I handled his company's IPO. Of course I know him.”

《爱情有烟火》 · 36:08 [职场工作]
View Clip →
那你说我能不冤枉能不生气吗
00:02
那你说 我能不 冤枉能不生气 吗

(还说我举着他的大旗拉客) ── Previous context

“Tell me, how could I not feel wronged or angry?”

《开庭》 · 31:22 [其他场景]
View Clip →
你说咱俩这么多年了 我能不理解你吗
00:03
你说咱俩这么多年了 我能不 理解你 吗

(不是 你你你 我我我 我知道 我 老解) ── Previous context

“Xie, after all these years, how could I not understand you?”

《小城大事》 · 01:59 [社交聚会]
View Clip →
那你心里怎么想的我能不知道吗
00:03
那你心里怎么想的 我能不 知道 吗

(您怎么就永远是嘴上退) ── Previous context

“Do you think I don't know what's going on in your head?”

《除恶》 · 28:00 [其他场景]
View Clip →
那我能不高兴吗 他俩的事解决了
00:03
那 我能不 高兴 吗 他俩的事解决了

(你哥结婚你比他都高兴啊 忙前忙后的 能不累吗) ── Previous context

“How could I not be happy? Their problem's finally solved.”

《纯真年代的爱情》 · 17:43 [家庭日常]
View Clip →
明天轮到我休息 我能不开心吗
00:02
明天轮到我休息 我能不 开心 吗

(几家 哥 什么事啊 你这么开心) ── Previous context

“It's my turn to rest tomorrow. Of course I'm happy.”

《八千里路云和月》 · 22:09 [其他场景]
View Clip →
你说我天天跟这么个人住在一块 我能不学习吗
00:03
你说我天天跟这么个人住在一块 我能不 学习 吗

(随便炫个技能 就能吓你一跳那种) ── Previous context

“Living with someone like that every day, how could I not study?”

《爱情有烟火》 · 03:55 [其他场景]
View Clip →
还在生气哦 我能不生气吗
00:02
还在生气哦 我能不 生气 吗

(说句话嘛) ── Previous context

“Are you still mad? How can I not?”

《你好1983》 · 12:38 [其他场景]
View Clip →
咱们家有多少钱 我能不知道吗
00:02
咱们家有多少钱 我能不 知道 吗

(不是要给你的 让你看看) ── Previous context

“You think I don't know how much money we have?”

《小城大事》 · 27:23 [家庭日常]
View Clip →
我能不敏感吗
00:02
我能不 敏感 吗

(太敏感了) ── Previous context

“How can I not be sensitive?”

《长河落日》 · 31:05 [职场工作]
View Clip →
你说家家户户的事 我能不知道吗
00:03
你说家家户户的事 我能不 知道 吗

(就这么小的地方) ── Previous context

“Do you think I wouldn't know about every household?”

《风过留痕》 · 29:13
View Clip →
你说那天出了那么大的事 我能不告诉他吗
00:03
你说那天出了那么大的事 我能不 告诉他 吗

(他妈妈之前留过他的电话号码) ── Previous context

“Such a big thing happened that day. How could I not tell him?”

《风过留痕》 · 38:38
View Clip →
筑翎的总经理找我 我能不来吗 谢叔叔见笑了
00:03
筑翎的总经理找我 我能不 来 吗 谢叔叔见笑了

(您可算来了) ── Previous context

“The GM of Zhuling asked me to come— how could I not? You're too kind, Uncle Xie.”

《轧戏》 · 28:51
View Clip →
爷爷我能不认识吗
00:02
爷爷 我能不 认识 吗

(我开玩笑的) ── Previous context

“How could I not recognize my grandpa?”

《方圆八百米》 · 31:06
View Clip →
你怎么见着我就跑 你追我我能不跑吗
00:03
你怎么见着我就跑 你追我 我能不 跑 吗

(曹金川) ── Previous context

“Why do you run when you see me? You were chasing me. Of course I ran.”

《除恶》 · 07:07
View Clip →
我能不去吗
00:02
我能不 去 吗

(咱俩一块去 就当放松一下) ── Previous context

“Can I skip it?”

《轧戏》 · 28:38
View Clip →
我能不看吗对不对
00:02
我能不 看 吗 对不对

(您都说话了) ── Previous context

“would I refuse to look? Right?”

《长河落日》 · 03:00
View Clip →