你怎么见着我就跑 你追我我能不跑吗
“Why do you run when you see me? You were chasing me. Of course I ran.”
THE DIALOGUE REEL
曹金川
“Cao Jinchuan!”
你 怎么 见着我就跑 你追我 我能不 跑 吗
“Why do you run when you see me? You were chasing me. Of course I ran.”
“Do you even know who I am? You're...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You run, I chase. You're not going anywhere!”
“I can only stop running if you stop chasing!”
“You can't just hide every time you see him.”
“But no matter where I run, he tracks me down.”
“If you run away, I'll just get trapped, won't I?”
“I didn't expect you to come here and see how embarrassed I was.”