MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-chu-qu
📌

不出去

bù chū qù
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不出 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
现在房子租不出去的
00:02
现在房子租 不出去 的

(你给的这个房租也太少了) ── Previous context

“It's hard to rent places out now.”

《爱情没有神话》 · 05:00
View Clip →
都堆到门口发不出去 干什么
00:02
都堆到门口发 不出去 干什么

(沈默退了我整整两千箱 我仓库货都订好了) ── Previous context

“They're piled up, unable to ship out. What's wrong?”

《夜色正浓》 · 12:02
View Clip →
眼看着钱花不出去我急啊
00:02
眼看着钱花 不出去 我急啊

(那天天给我憋的) ── Previous context

“Not being able to spend the money makes me frantic.”

《叵测》 · 14:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
再遇上鬼打墙根本走不出去
00:02
再遇上鬼打墙根本走 不出去

(天要黑了) ── Previous context

“With a ghost maze, we'll never get out.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:14
View Clip →
非要写什么根本卖不出去的
00:02
非要写什么根本卖 不出去 的

(你推三阻四的) ── Previous context

“Kept writing things nobody buys.”

《玫瑰丛生》 · 07:27
View Clip →
卖不出去的歌是吧
00:02
卖 不出去 的歌是吧

(非要写什么根本卖不出去的) ── Previous context

“Songs that nobody wants, right?”

《玫瑰丛生》 · 07:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
到点不出去就闹
00:02
到点 不出去 就闹

(元宝) ── Previous context

“gets restless if he doesn't go out at the usual time,”

《开庭》 · 27:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我当时以为我再也走不出去了
00:02
我当时以为我再也走 不出去 了

(这也太可怜了) ── Previous context

“I thought I'd never escape the forest”

《开庭》 · 16:20
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么走半天也走不出去
00:02
怎么走半天也走 不出去

(我记得这个地方就是路口了呀) ── Previous context

“Why haven't we found the exit after so long?”

《开庭》 · 09:06
View Clip →