戳眼 踹腿 行了 行了 行了 别踹了 别踹了
“Poke the eyes, kick the leg. Alright, alright. Stop kicking.”
THE DIALOGUE REEL
戳眼 踹腿
“Poke the eyes, kick the leg.”
戳眼 踹腿 行了 行了 行了 别踹了 别踹了
“Poke the eyes, kick the leg. Alright, alright. Stop kicking.”
“Good job, sweetie. You kicked really high.”
“Okay that hurts, stop kicking me for real!”
Chinese fathers frequently indulge in physical roughhousing with their daughters while blending affectionate submission with playful mock-surrender.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough; that will do
A very frequent spoken chunk used to tell someone to cease an action immediately.
stop doing something
The standard spoken pattern for telling someone to stop an ongoing action.
Signifies a change of state, urging an ongoing action to cease.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright, that's enough! That's enough photos! You're all ganging up on her”
“Ah, it hurts. It hurts! Showing off moves with me now?”
“What is it? Fine. Just tell me. I can't guess it.”
“Enough. Stop teasing him.”
“Alright, alright. It's normal for family members to have disagreements.”
“Kick it down. Move aside! Move aside! Don't stop him!”