又去你的项目捣乱
“and interfered with your project.”
THE DIALOGUE REEL
之前向高层的施压
“He pressured senior management”
又 去你的 项目 捣乱
“and interfered with your project.”
“After all those tactics failed,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese organizational life, internal rivalries often manifest as covert sabotage against competing projects or reporting pressure to higher-ups.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cause trouble; to sabotage
A highly versatile verb used for intentional disruption or mischief in both personal and professional contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You just blew up my entire project!”
“I ruined your plan.”
“And you won't even fight for a job.”
“you'll only make things worse if you go.”
“Sorry for causing you trouble again.”
“And now you're messing things up again. What do you want?”