断不会做出杀人夺名之恶事
“There was no way such a man would murder someone and steal his identity.”
THE DIALOGUE REEL
“To my surprise, he was gentle and kind by nature.”
断不会做出杀人夺名之恶事
“There was no way such a man would murder someone and steal his identity.”
可崔郎之下落
“But Young Master Cui's whereabouts”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, a person's innate moral foundation (bingxing) is considered the ultimate guarantee that they would never cross moral bottom lines.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely will not; by no means would
A literary and decisive negation used to express absolute certainty that an event or action cannot occur.
murdering someone to usurp their identity or fame
A classical four-character collocation describing an extreme crime of killing someone to take over their status or identity.
