仅凭这些怀疑 去申请监控手段
“With these doubts, they wouldn't approve”
THE DIALOGUE REEL
鑫海是市里重点企业
“Xinhai is a key corporation in the city.”
仅凭这些 怀疑 去申请监控手段
“With these doubts, they wouldn't approve”
不会通过的
“our request for surveillance.”
“You don't have enough proof to justify wiretapping or tracking such a big company.”
In China, taking coercive or surveillance measures against a 'key enterprise' (重点企业) requires rigorous institutional approval due to local economic sensitivity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
solely relying on; based only on
A formal and written-adjacent connective used to highlight that a premise or condition is inadequate.
surveillance measures / methods
A formal legal or police term referring to methods like wiretapping, electronic monitoring, or physical tracking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And you couldn't tell the police these suspicions.”
“This just has to be done as so to assist the police with the investigation.”
“Are you sure those surveillance cameras were working?”
“We'll use that as grounds to apply for a search warrant. Is there a problem?”
“They're still under surveillance. Everything is fine.”
“The surveillance cameras have been tampered with.”