那你得有 逮捕证吧
“then you'll need... an arrest warrant.”
THE DIALOGUE REEL
那
“Well...”
那你 得有 逮捕证 吧
“then you'll need... an arrest warrant.”
行吧 回头请你吃饭
“Alright. I'll treat you to a meal sometime.”
“You have no legal right to detain me unless you show proper paperwork.”
Demanding formal documents like an arrest warrant reflects an individual exercising legal rights to push back against improper detention or procedural overreach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
arrest warrant
A standard legal term in criminal procedure, often used colloquially when disputing law enforcement detention.
Used to seek confirmation while projecting an expectant, skeptical attitude.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think we can apply for an arrest warrant and catch them directly.”
“Whether we can be absolutely certain still depends on the police's further investigation.”
“I wanted to testify at the police station,”
“This just has to be done as so to assist the police with the investigation.”
“regardless of whether they're a suspect.”
“But we don't have any evidence. We can't get the search warrant.”