不过有一点 你过来看一下 这个
“But there's one thing. Come take a look. This...”
THE DIALOGUE REEL
“If you do this every time, it makes our job much easier, right?”
不过有一点 你 过来看一下 这个
“But there's one thing. Come take a look. This...”
报警器不要有遮挡物 不然会影响它的灵敏度 好吧
“The alarm shouldn't be obstructed. Otherwise, it'll affect its sensitivity, okay?”
“You did well overall, but here is a flaw you missed that needs to be fixed immediately.”
Chinese workplace communication often uses physical demonstrations ('come take a look') and soft pivots ('however, there is one thing') to give feedback objectively without embarrassing the recipient.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
however, there is one thing / however, one point
Used as a conversational buffer to pivot from positive remarks to a gentle critique or qualification.
come over and take a look
A polite and collaborative way to invite someone over to inspect a physical object or issue.
