过来看一下
guò lái kàn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(马上啊 坚持一下 马上就到了 医生 医生) ── Previous context
“Doctor, come here quickly! Hurry, heavy bleeding!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我刚不是说我现在就是…) ── Previous context
“I wasn't sure you'd be okay, so I came to check.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(你们每一次都这样 我们也省心多了 是吧) ── Previous context
“But there's one thing. Come take a look. This...”
📌 放心
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 怎么了
→Nuance: 催促就医救治失血，表达方式不同
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 大出血]
📌 来
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 你看
→Nuance: 同为转折后引导对方看某物
📌 你看
→Nuance: 转折后引起对方注意看某物
📌 大惊小怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 流血]
📌 过来看看
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 不放心
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望