现在的主要任务就是
“The main task now is to seize the chance”
THE DIALOGUE REEL
“Just rest well in the hospital. Mrs. Zhu is just worried about you.”
现在 的 主要任务就是
“The main task now is to seize the chance”
趁着汪大柱进来
“with Wang Dazhu here and get his confession in one go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese craft and mentor-apprentice culture, the mentor's wife (Shiniang) holds motherly authority and care over the apprentices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
primary mission; main task
A very standard phrase used in both formal plans and conversational problem-solving to specify the main objective.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The current top priority”
“We must complete our mission here today.”
“Our top priority now is the show.”
“I have something more important to do.”
“we have something more important to do.”
“The most important”
“What we should do is”
“But the urgent matter now”
“What we should do now”