从本周起一直到月底
“From this week until the end of the month,”
THE DIALOGUE REEL
东亚观雨新线
“a new route for watching rain in East Asia.”
从 本周 起一直到 月底
“From this week until the end of the month,”
观雨团
“these rain-viewing groups”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
starting from... all the way until...
A standard construction to describe a continuous duration of time spanning between two set points.
end of the month
Common time word paired with月初 (beginning of month) and 月中 (middle of month).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Any bookings between the 6th and the 9th”
“until the end of the month?”
“…that between September 28th and October 6th,”
“I hope that during this time,”
“and there are still two months before the summer vacation begins. [Monthly Performance Report of Purong Hotel] [Monthly Performance Report of Purong Hotel]”
“a print hard advertising film till the next weekend. We have”