外行可以颠覆内行 实现降维打击 你说什么
“They can strike from another dimension. What did you say?”
THE DIALOGUE REEL
“So am I. I believe that in this day and age, outsiders can disrupt the insiders.”
外行 可以 颠覆 内行 实现 降维打击 你说什么
“They can strike from another dimension. What did you say?”
降维打击
“Strike from another dimension?”
“Wait, did you really just say 'cross-dimensional strike'? That's quite a bold claim.”
Terms popularized by contemporary Chinese sci-fi literature, such as 'cross-dimensional strike', have become standard rhetoric in Chinese startup and tech circles to describe asymmetric business models.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
layman; outsider
Refers to someone lacking professional expertise in a specific domain, contrasting directly with 内行 (insider/expert).
to disrupt; to overturn
Commonly used in modern business contexts to describe game-changing innovations or market disruptions.
cross-dimensional strike; crushing competition from an unexpected, superior angle
Originally from sci-fi novel 'The Three-Body Problem', now widely used in Chinese business jargon for asymmetric competition.
