外行
wài hángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(我也有信心啊 我相信在咱们这个时代) ── Previous context
“They can strike from another dimension. What did you say?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你们私下里做的是李家漆烟古墨 用生漆和桐油烧烟) ── Previous context
“and deer-antler glue was used as the binder. Since I'm a layman”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你懂个球) ── Previous context
“I can't explain it to an amateur. What is Zeng Mei?”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(下土豆丝) ── Previous context
“Cooking takes real skill. Ignore that amateur's nonsense.”
📌 不好意思
→Nuance: 同为自认不便多说的客套表达
📌 行不行
→Nuance: 完全一致的文本表达
📌 只能说
→Nuance: 同为自认不便多说的客套表达
📌 好意思
→Nuance: 同为自认不便多说的客套表达
📌 你说
→Nuance: 核心观点精炼表达
📌 不行
→Nuance: 完全一致的文本表达
📌 见外
→Nuance: 完全一致的文本表达