说推翻就推翻
“How can it be overturned so lightly?”
THE DIALOGUE REEL
“was signed by both the Great Tang and Nanzhao.”
说推翻就推翻
“How can it be overturned so lightly?”
岂能如此儿戏
“This is far too reckless.”
“You cannot simply discard a solemn treaty on a whim.”
In traditional statecraft, mutual written covenants represent the highest level of diplomatic integrity and cannot be breached without severe loss of moral authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
overturning something on a whim; canceling impulsively
Follows the pattern '说 V 就 V', expressing how abruptly or casually a serious action is performed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You backed out without warning.”
“They can strike from another dimension. What did you say?”
“Outsiders can disrupt the insiders.”