咱们就拿到桌面上来 一起探讨研究
“let's put it on the table and discuss it together.”
THE DIALOGUE REEL
只要有利于杉立方 走出此次危机的
“As long as it helps Shanlifang get through this crisis,”
咱们就 拿到桌面上 来 一起 探讨研究
“let's put it on the table and discuss it together.”
这两个视频呢 目前来看
“As things stand, I think these two videos were most likely”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using inclusive terms like '咱们' (we/us) fosters unity and shared responsibility when teams face an existential corporate crisis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bring out into the open / put on the table
A common idiom used in professional or serious contexts meaning to discuss matters openly rather than behind closed doors.
explore and investigate together
Formal workplace collocation used when initiating deep group analysis or problem-solving.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, let's talk.”
“we will continue with the peaceful negotiations.”
“Let's move on to the next question:”
“and wait to speak with Mr. Zheng first. Yeah.”
“But that is his turf, after all. For tomorrow's symposium,”
“Let's talk over here.”
“Will you be joining our round-table discussion later?”
“to discuss it together.”