你老爸是个好人 就行了
“that your dad's a good man.”
THE DIALOGUE REEL
反正你只要坚信
“Just firmly believe”
你老爸是个 好人 就行了
“that your dad's a good man.”
还有啊
“And also,”
“Do not listen to what other people say about him; just believe in him.”
In Chinese moral culture, being fundamentally a 'good person' (好人) is often viewed as the ultimate redeeming quality, overriding external failures or complications.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is a good person / has decent moral character
A core moral appraisal phrase in spoken Chinese, frequently used to defend someone's character amidst controversy.
and that's enough / that will suffice
Used at the end of a clause to set the sole necessary condition or minimize other complex complications.
Indicates sufficiency and provides closure to the condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you took such good care of my dad.”
“I'll leave Dad in your care.”
“How is your dad doing?”
“If my father truly were a villain,”
“Your dad already backed down.”
“I want my dad to live a good life.”