就得看看你们之前 干过什么坏事了
“depends on all the other crap you've pulled before.”
THE DIALOGUE REEL
进不进看守所
“And whether you go to detention”
就得 看看 你们之前 干过什么坏事 了
“depends on all the other crap you've pulled before.”
方婉之
“Fang Wanzhi.”
“You better come clean right now because your record will decide if you go to jail.”
In Chinese law enforcement culture, authorities frequently remind suspects that their attitude and transparency about past conduct directly dictate the severity of legal repercussions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it depends entirely on; must rely on
Use this structure to emphasize the decisive condition upon which an outcome hinges.
to do bad things; to commit wrongdoing
A common spoken collocation used to describe misdeeds, ranging from childish mischief to criminal actions.
Marks the current realization of a condition or completed situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you returned to your old ways?”
“Didn't you say you had experience with this?”
“did anything happen between us before?”
“I've done many wrong things.”
“You've committed many evil deeds.”
“[Waiting Area for Chengdu-Bound Passengers] You two know very well what dirty things you've done.”