所有的信息都在这个文件里面了
“is in this document.”
THE DIALOGUE REEL
你现在负责的这个项目
“All the info for the project you're doing now”
所 有的 信息都 在这 个 文件里面 了
“is in this document.”
“It's actually quite easy. Ask me if anything's unclear.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, explicitly stating that all details are organized in a document reassures colleagues of a smooth transition without leaving loose ends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everything is inside...
A common spoken construction used when handing over files, packages, or bags to confirm completion.
Indicates completion or a current state, reinforcing that everything has already been compiled.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and memorize all their content.”
“I'll tell you everything I know.”
“Send me a copy of all the materials mentioned there.”
“All my assets are up here.”