你看很多 家离得远的学生
“Lots of students who live far away”
THE DIALOGUE REEL
“We'll rent a place near the school.”
你看 很多 家 离得远 的学生
“Lots of students who live far away”
也都租的房子呀
“rent places too.”
“Don't think this is an unusual extravagance; everyone in our situation does this.”
In China, families frequently rent apartments near top schools ('陪读') to minimize student commute times and optimize study hours, making off-campus rentals a widespread norm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look / see for yourself
Common conversational marker used to direct attention to evidence or examples during persuasion.
located far away
Standard conversational structure (离 + 得 + complement) describing spatial or temporal distance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to stay away from the relatives,”
“living in such a remote place.”
“I was far away from you. Even if I told you, it'd only make you worried.”
“was finally within reach.”
“My classmates were from all corners of the country,”
“"A good neighbor is better than a brother far off."”