一定可以顺利进行
“...will certainly proceed smoothly.”
THE DIALOGUE REEL
我的调查工作
“...my investigation...”
一定可以顺利进行
“...will certainly proceed smoothly.”
鞋掉了
“Your shoe fell off.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese communicative norms, expressing positive expectations (like 'everything will go smoothly') before or during tasks helps project professional competence and good fortune.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to proceed smoothly
A very common formal and professional collocation used to describe plans, events, or tasks going forward without obstacles.
definitely can / will certainly be able to
Use this pattern to express strong conviction or provide firm encouragement regarding future feasibility.
