继续待在天火就是浪费时间
“Staying at Sky Fire is a waste of time.”
THE DIALOGUE REEL
晚晚 我听说你从天火辞职了 怎么回事呀
“Wan, I heard you resigned from Sky Fire. What happened?”
继续 待在 天火 就是 浪费时间
“Staying at Sky Fire is a waste of time.”
根本做不出我想要的游戏 所以我来金川
“I won't be able to make the games I want. So, I came to Jinchuan”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Illustrates modern Chinese white-collar workers shifting priorities from mere brand-name prestige to creative autonomy and personal fulfillment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a waste of time
Commonly used to assert that an endeavor or situation has zero productive value.
to continue staying at / remain in
Often used when discussing whether to stay at an organization, job, or location.
