周总 我决定了 我要辞职
“Mr. Zhou, I've decided to resign.”
THE DIALOGUE REEL
周总 我决定了 我要 辞职
“Mr. Zhou, I've decided to resign.”
辞职
“Resign?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing the superior by surname plus title (e.g., 'Zhou Zong') preserves respectful workplace decorum even during a firm resignation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I have made my decision; my mind is made up
Used to signal finality before delivering a major or irreversible announcement.
to resign from one's job
The standard verb for voluntary resignation used across spoken and written Chinese.
Marks the completion of the decision-making process and indicates a definitive state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Chen, I'm leaving now.”
“Mr. Chen, I'll finish mine. Enjoy.”
“Besides, I'm resigning soon anyway.”
“(Director Wu, I've made up my mind.)”
“If you don't need anything else, I'll attend to other matters.”
“I want to resign. Resign?”