而留下的齿痕
“to cover up a bite mark he received earlier.”
THE DIALOGUE REEL
而 留下的齿痕
“to cover up a bite mark he received earlier.”
齿痕较浅
“The teeth marks are shallow,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime and historical detective dramas, forensic deduction emphasizes meticulous examination of bodily wounds to reconstruct the crime scene.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tooth marks left behind / residual bite marks
A forensic and formal phrase used to describe physical bite marks on evidence or a body.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“everything leaves traces behind.”
“leaves traces behind.”
“they must have left traces.”
“This bite mark on the first web space of your right hand”
“They both deliberately hid the bite mark.”
“but from a cat or weasel's teeth?”