那你们请便
“I'll leave you to it.”
THE DIALOGUE REEL
大人
“Sir,”
那 你们 请便
“I'll leave you to it.”
大人
“Sir,”
“Do whatever you want, just leave me out of it.”
Phrases like '请便' maintain formal etiquette while signaling an intention to withdraw from or conclude an engagement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please do as you please; help yourself
A polite, standard formula used to give someone permission to act freely or take their leave.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please give your orders.”
“What do you mean, "your business"?”
“Well, in that case, you'll have to wait.”
“This way, please. Okay.”
“Please cooperate, everyone.”
“Please come inside, everyone.”