他们也都在等着 看我这个什么情况
“they are waiting to see what would happen to me.”
THE DIALOGUE REEL
这个
“Well,”
他们也都在 等着 看我 这个 什么情况
“they are waiting to see what would happen to me.”
谁说
“Who said”
“I'm not the only one affected; everyone's eyes are on how you handle this.”
In Chinese institutional or peer groups, how one person's issue is handled often serves as a benchmark for everyone else, putting extra social and administrative pressure on the decision-maker.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
waiting to see (how things unfold)
Commonly used when observers or bystanders are waiting passively to see the outcome or consequence of an event.
what the situation/outcome is
A highly versatile everyday chunk meaning 'what is going on' or 'what the status is'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then let's wait here. We'll wait for them to come out”
“Everybody, just wait. I did it.”
“I'd just sit back and watch them make fools of themselves.”
“still waiting for me.”
“So that's your point.”
“We've all been waiting for you.”